Pertsonaiak (II): Demetrio Garralda Argonz (Eus-Cast)
 |
| https://www.antzinako.org/ |
Blog honetan, maiatzaren 26an, Elias Garralda margolariari buruzko sarrera xume bat argitaratu nuen. Bere biografia behar bezala osatzeko informazio bila ari nintzela, bere aitari buruzko lan interesgarri bat topatu nuen Antzina aldizkarian.
Ez nekien Demetrio Garralda Argonzi buruz deus ere, Eliasen aita zela kenduta. Antzina aldizkariko artikulu honetan, Ana García Santamaría ikerlariari esker, ikus daiteke jazartutako maisu hau bere alorrean benetako aitzindaria zela: Heziketa Fisikoa oso modu sakon eta serioan aztertu, landu eta erakutsi zuen pedagogo ausart eta konprometitua.
Datozen lerroetan bere biografia aztertuko dugu, gainetik bada ere. Sarrera honetarako erabilitako bibliografia azpialdean jarriko dut, beti bezala.
Demetrio Garralda Argonz Otsagabian sortu zen 1895eko abenduaren 22an, familia erlijioso eta tradizionalista batean. Ciriaco Garralda Sancet albaitariaren (bere aita Tiburcio Garralda Rolán ere lanbide berekoa zen) eta Victoria Argonz Loperenaren semea zen. Dirudienez, Ciriacoren anaia Gregorio eta Victoriaren ahizpa Cayetana ere elkarrekin ezkondu ziren, bi ezkontzak egun berean ospatuz.
Ciriacok eta Victoriak familia ederra sortu zuten; izan ere, hamar seme-alaba sortu baitziren ezkontza hartatik, Demetrio izanik gazteena. Gainerakoak honako hauek izan ziren: Tiburcio Gabino, Federico, Leandro Miguel, Antonia, Victoriano, Felicia, Victor Gabriel, Teresa eta Inés.
Federico Garralda Argonz, Demetrioren anaia, nahiko pertsonaia ezaguna izan zen Zaraitzu aldean, zonalde hartako berreuskalduntzearen eta euskal pizkundearen sustatzaileetako bat izan baitzen. El renacimiento cultural vasco en el Valle de Salazar. Federico Garralda Argonz y su entorno (1891-1929)(Garralda et al., 2019) liburuak ematen du honen berri.
Aipatu dugunez, Garralda-Argonztarrak tradizionalista eta erlijiosoak ziren, eta faktore honek eragin zuzena izan zuen hamar anaia-arreba haien bizitzan, senideetako aunitz monja, apaiz edo fraide sartu baitziren. Demetriok ere, bere zenbait anaien bideari jarraituz, Seminarioko ateak gurutzatu zituen 10 urte bertzerik ez zituela, nahiz eta laster ohartu zen bere bokazioa ez zela hura. Oinarrizko ikasketak eta batxilergoa Seminarioan egin eta gero, apaiztegitik atera zen.
Magisteritza ikasteko borondatea agertu zuen eta ederki borobildu zituen titulua lortzeko beharrezko ikasketak. Hala, bere maisu-bizitzako lehenbiziko destinoa Lesaka izan zen, gure herrira 1920an ailegatu zelarik. 1925ean Josefa Alzugaray Legasarekin ezkondu zen eta hiru seme-alaba izan zituzten: jadanik ezaguna zaigun Elías Garralda margolaria, Miren eta Teresa.
Garairako nahiko arraroa zen espezialitate batean sakondu nahi izan zuen Demetriok: Heziketa Fisikoan. Horrela bada, 1927ko apirilaren 20tik ekainaren 20ra bitartean, gorputz-heziketako bi ikastaro intentsibo egin zituen Toledoko Infanteria Armadako Gimnasia Eskola Zentralean —garai hartan espezialitate honetako titulua eman zezakeen zentro bakarrean—. 1927ko urriaren 22an Lehen Hezkuntzako Gorputz Hezkuntzako Irakasle titulua lortu zuen.
Garraldak, baldintza ekonomikoak hobetu nahian, Iruñera eskatu zuen trasladoa. Bertan aritu zen Eskola Normaleko maisu-lanetan, garai hartarako nahiko iraultzaileak izan ziren bi lan argitaratuz: Tratado de Educación Física (1931) liburua eta La educación física en la Escuela liburu-gida (1936). Bere argitalpenetan 8 urtetik 14 urtera bitarteko haurrentzat proposatutako plana abangoardista zen garai hartako moda eta doktrinen aldean: jolasa, gimnasia hezitzailea eta joko-kirol aitzindariak gomendatzen zituen, sexuen arteko bereizketarik gabe.
Antza denez, II. Errepublika garaian Nafarroako eskola publikoan egindako aldaketa eta berrantolaketetan parte hartu zuen eta, familia-tradiziotik aldenduz, Izquierda Republicanan afiliatu zen.
Garai hartan, Redín zelaian ematen ziren klaseak, urte batzuk beranduago Caballo Blanco ostatua jarriko zen tokitik hurbil. Bere jardueren artean, badakigu 1933an Iruñeko Indarra Klubak (1929an sortua) antolatutako kros-lasterketa batean epaimahaikide izan zela.
Jakina denez, 1936ko uztailaren 18an altxamendua gertatu zen, Gerra Zibilari hasiera emanez. Demetriok, bere pentsakera aurrerakoiagatik eta militantzia politikoagatik, segituan pairatu behar izan zituen egoera latz hark ekarritako ondorioak.
1936ko irailaren 15ean, Gaceta de Madrid (Gaur egun BOE) egunkarian argitaratu zen Nafarroako eskoletan zeuden eta beren karguetatik kenduko zituzten maisuen zerrenda, bai eta behin betiko postua lortu zuten maisuena ere. Dokumentu hau II. Errepublikako gobernuak eman zuen argitara eta Manuel Azaña presidenteak sinatzen zuen. Argitalpen honen arabera, Demetrio Garralda Argonzek 14. postua zuen Iruñeko 3. Eskola Unitarioan. Ordurako, ordea, Demetriok hilabete baino gehiago zeraman preso.
Lesakan atxilotu zuten, gure herrian hiru egunez preso eduki zutelarik, eta ondotik Ezkabako Gotorlekuko espetxera bidali zuten. Han egon zen preso 1936ko abuztuaren 14tik 1936ko azaroaren 1era arte, egun hartan baldintzapeko askatasuna eman ziotelarik. Hiru hilabetera, Orkoingo bere anaia Tiburcio apaizaren etxera joan zen, eta han egon zen 1937ko urrira arte.
Aipatzekoa da Garraldak San Cristobalen bizitakoaren harira nahasmen handia izan dela urte aunitzez; izan ere, dokumentu batzuetan fusilatutakotzat jotzen zen eta desagertutzat bertze batzuetan. 2023an argitaratutako El proceso de la depuración de la Enseñanza Pública en Navarra, 1936-1976 (Berruezo Albéniz et al., 2023). liburuan eman ziren azkenik Demetrioren egoera argitzen zuten dokumentuen berri.
 |
| https://www.antzinako.org/ |
Baina bidaia hark ez zuen aitzinera egin: exiliora joan nahi zuten errefuxiatuen eskaerak biziki aunitz ziren.
Familia Miarritzen egon zen egoera jasanezina bihurtu zen arte, armada alemaniarrak 1940ko ekainaren 22an Frantzia inbaditu baitzuen; horregatik, 1940ko ekainaren 28an Iruñera itzuli ziren.
Iruñean, nahiz eta kausa penalik esperoan ez izan, diziplina-espediente bat irekia zion Hezkuntza Batzordeak: 1940ko urtarrilaren 14an urte batez enplegua eta soldata kentzeko zigorra ezarri zioten, 1940ko uztailaren 1etik aitzinera balio zuena. Hezkuntza Batzordearen aitzinean aurkeztu zen egunetik (1940ko uztailaren 2an), urtebete egon behar zuen irakaskuntzatik kanpo. Nafarroan lan egiteko gaitasungabetzea berretsi zioten, baita bost urteko epean hezkuntzan egon zitezkeen lanpostu hutsak eskatzeko debekua ere.
Egoera honetan, lanik gabe eta familia mantendu beharrez, 1940ko urriaren 7an Miguel José de Garmendia Euzkadiko Gobernuko Emigrazio ordezkariari idatzi zion, Venezuelara emigratzeko kudeaketei buruz galdetuz. Berriz ere, bidaiak ez zuen erantzun positiborik jaso.
Gaitasungabetze-aldi hartan, iragarkiak jarri zituen Iruñeko tokiko egunkarietan, etxeetan eskolak emateko gorputz-hezkuntzako irakasle gisa bere burua eskainiz; ondoren, Percain pilotalekuan jarraitu zuen. Frontoi hau gaur egun Plaza del Vinculoko bazter batean zegoen eta Jose Alzaugaray arkitektuak altxatu zuen. Gerora Zinema Alcazar ezarriko zen leku berean zegoen.
“GIMNASIA. Clases a domicilio. Pofesor de Educación Física“
DN 08/10/1940
“PAMPLONESES AMANTES DE LA CULTURA FISICA, Acudid a inscribiros en los cursos de Gimnasia que el titulado profesor de Educación Física, Demetrio Garralda establece, a partir del 1 de enero próximo, en el espacioso frontón Percain. Hay cursos especiales e independientes para señoras y señoritas “ DN 18/12/1940
Iragarki horien aitzinean, batzordeak ofizialki debekatu zizkion edozein motatako hezkuntza-jarduerak. Baina Demetrio Garraldak bere defentsan adierazi zuen akats fisikoren bat zuten pertsonak apuntatzen zirela, beren medikuek gomendatuta, eta ariketak "zintzotasunez jantzirik" egiten zituztela; beraz, bere jarduera arlo "zuzentzailearen" barnean zegoela. Batzordeak era ofiziosoan onartu zuen hori.
Irakaskuntzan aritzeko urtebeteko zigorra bete ondoren, urtebete beranduago, 1941eko urriaren 25ean, Nafarroako probintziatik kanporatzeko zigorra ezarri zioten. Bere semeak azaldu zuen moduan:
"Por no haber luchado por la patria con el Alzamiento, le dieron a escoger, Extremadura o Catalunya y aquí, Figueres u Olot, y se decidió por esta última donde transcurriría toda su vida."
(Diario de Noticias de Navarra, 26-03-12)
Hori dela eta, Gironara nahitaez joan behar izan zuen, eta Olot hirian kokatu zen. Hiri hartan irakaskuntzan aritu zen berriro eta familia bertan errotu zen. Herri hartan zendu zen 1975eko ekainean.
Garralda abizenak badu oraindik ere segida Oloten. Eliasen semea albaitaria da bertan, arbasoen ohiturari jarraituz.
__________________________________________________________________________________
En este blog, el pasado 26 de mayo, publiqué una modesta entrada sobre el pintor Elías Garralda. Mientras buscaba información para completar debidamente su biografía, encontré un interesante trabajo sobre su padre en la revista Antzina.
No sabía nada sobre Demetrio Garralda Argonz, salvo que era el padre de Elías. En este artículo de la revista Antzina, gracias a la investigadora Ana García Santamaría, se puede apreciar que este maestro perseguido fue un auténtico pionero en su campo: un pedagogo valiente y comprometido que analizó, trabajó y enseñó la Educación Física de una manera muy profunda y seria.
En las siguientes líneas analizaremos su biografía, aunque sea por encima. Como siempre, incluiré la bibliografía utilizada para esta entrada en la parte inferior.
Demetrio Garralda Argonz nació en Ochagavía el 22 de diciembre de 1895, en el seno de una familia religiosa y bastante tradicionalista. Era hijo del veterinario Ciriaco Garralda Sancet (su padre Tiburcio Garralda Rolán también ejercía la misma profesión) y de Victoria Argonz Loperena. Al parecer, el hermano de Ciriaco, Gregorio, y la hermana de Victoria, Cayetana, también se casaron entre sí, celebrándose ambas bodas el mismo día.
Ciriaco y Victoria formaron una hermosa familia; de hecho, de aquel matrimonio nacieron diez hijos, siendo Demetrio el menor. Los demás fueron: Tiburcio Gabino, Federico, Leandro Miguel, Antonia, Victoriano, Felicia, Victor Gabriel, Teresa e Inés.
Federico Garralda Argonz, hermano de Demetrio, fue un personaje bastante conocido en la zona de Salazar, ya que fue uno de los impulsores de la revasquización y del renacimiento cultural vasco (euskal pizkundea) en dicha comarca. El libro El renacimiento cultural vasco en el Valle de Salazar. Federico Garralda Argonz y su entorno (1891-1929) (Garralda et al., 2019) da cuenta de ello.
Como hemos mencionado, los Garralda-Argonz eran muy tradicionalistas y religiosos, y este factor influyó directamente en la vida de aquellos diez hermanos, ya que muchos de los miembros de la familia ingresaron como monjas, sacerdotes o frailes. Demetrio también, siguiendo el camino de varios de sus hermanos, cruzó las puertas del Seminario con tan solo 10 años, aunque pronto se dio cuenta de que aquella no era su vocación. Tras realizar los estudios básicos y el bachillerato en el Seminario, abandonó el centro.
Manifestó su voluntad de estudiar Magisterio y completó brillantemente los estudios necesarios para obtener el título. Así, el primer destino de su vida como maestro fue Lesaka, llegando a nuestra localidad en 1920. En 1925 se casó con Josefa Alzugaray Legasa y tuvieron tres hijos: el ya conocido pintor Elías Garralda, Miren y Teresa.
Demetrio quiso profundizar en una especialidad bastante inusual para la época: la Educación Física. De este modo, entre el 20 de abril y el 20 de junio de 1927, realizó dos cursos intensivos de instrucción física en la Escuela Central de Gimnasia del Ejército de Infantería de Toledo —el único centro de la época que podía otorgar el título en esta especialidad—. El 22 de octubre de 1927 obtuvo el título de Profesor de Educación Física de Primera Enseñanza.
Garralda, con el deseo de mejorar sus condiciones económicas, decidió trasladarse a Pamplona. Allí ejerció como maestro de la Escuela Normal, publicando dos obras que resultaron bastante revolucionarias para la época: el libro Tratado de Educación Física (1931) y la guía La educación física en la Escuela (1936). El plan propuesto en sus publicaciones para niños y niñas de 8 a 14 años era vanguardista frente a las modas y doctrinas imperantes de la época: recomendaba el juego, la gimnasia educativa y unos juegos deportivos pioneros, sin distinción de sexos.
En aquella época, las clases se impartían en el campo del Redín, cerca de donde años más tarde se ubicaría la posada del Caballo Blanco. Entre sus actividades, se tiene constancia de que en 1933 formó parte del jurado en una carrera de kross organizada por el Club Indarra de Pamplona (un club fundado en 1929).
Como es sabido, el 18 de julio de 1936 se produjo el alzamiento que dio inicio a la Guerra Civil. Demetrio, debido a su pensamiento progresista y a su militancia política, sufrió de inmediato las consecuencias derivadas de aquella terrible situación.
El 15 de septiembre de 1936 se publicó en la Gaceta de Madrid la relación de maestros destinados en las escuelas de Navarra que iban a ser separados de sus cargos, así como la de los maestros que habían obtenido plaza definitiva. Este documento fue publicado por el gobierno de la II República y estaba firmado por el presidente Manuel Azaña. Según esta publicación, Demetrio Garralda Argonz ocupaba el puesto nº 14 en la Escuela Unitaria de Pamplona Nº 3. Para entonces, sin embargo, Demetrio llevaba ya más de un mes preso.
Los golpistas lo detuvieron en Lesaka, manteniéndolo preso en nuestro pueblo durante tres días, y posteriormente lo enviaron a la prisión del Fuerte de San Cristóbal (Ezkaba). Allí permaneció encarcelado desde el 14 de agosto de 1936 hasta el 1 de noviembre de 1936, fecha en la que se le concedió la libertad atenuada. A los tres meses se trasladó a casa de su hermano Tiburcio (que era sacerdote) en Orcoyen, donde permaneció hasta octubre de 1937.
Cabe destacar que en torno a lo vivido por Garralda en San Cristóbal hubo una gran confusión durante muchos años; de hecho, en algunos documentos se le daba por fusilado y en otros por desaparecido. En el libro El proceso de la depuración de la Enseñanza Pública en Navarra, 1936-1976 (Berruezo Albéniz et al., 2023), publicado en 2023, se dieron a conocer finalmente los documentos que aclaraban la situación de Demetrio.
Ante la imposibilidad de ejercer su profesión, se exilió en Francia con su esposa e hijos. En Bayona fue nombrado profesor de Educación Física de las Colonias Suecas para niños españoles refugiados, aunque más tarde estas colonias se trasladaron a Biarritz. El 5 de mayo de 1939, desde el Pavillón St. Pierre de Biarritz donde Demetrio impartía clases, escribió a Juan Larrea, Secretario General de la Junta de Cultura Española en París, manifestándole su deseo de ser incluido en la lista de intelectuales que deseaban emigrar a México. La respuesta no se hizo esperar: el propio Larrea le confirmó la aceptación de su solicitud.
Sin embargo, aquel viaje no prosperó: las solicitudes de refugiados que deseaban partir al exilio eran muchísimas.
La familia permaneció en Biarritz hasta que la situación se volvió insostenible debido a la invasión de Francia por parte del ejército alemán el 22 de junio de 1940; por este motivo, regresaron a Pamplona el 28 de junio de 1940.
En Pamplona, aunque no tenía ninguna causa penal pendiente, la Junta de Educación le había abierto un expediente disciplinario: el 14 de enero de 1940 fue sancionado con la suspensión de empleo y sueldo por un año, efectiva desde el 1 de julio de 1940. Desde la fecha de su presentación ante la Junta de Educación (que tuvo lugar el 2 de julio de 1940), debía permanecer un año apartado de la enseñanza. Se le ratificó la inhabilitación para trabajar en Navarra, así como la prohibición de solicitar las plazas vacantes de educación que se produjeran en el plazo de cinco años.
Ante esta situación, sin trabajo y con una familia que mantener, el 7 de octubre de 1940 escribió a Miguel José de Garmendia, Delegado de Emigración del Gobierno de Euzkadi, preguntando por las gestiones para su emigración a Venezuela. Una vez más, el viaje no obtuvo una respuesta positiva.
Durante aquel periodo de inhabilitación, colocó anuncios en los periódicos locales de Pamplona ofreciéndose como profesor de educación física para impartir clases a domicilio; posteriormente, continuó en el frontón Percain. Este frontón se ubicaba en lo que hoy es un rincón de la Plaza del Vínculo y fue levantado por el arquitecto José Alzugaray. Se encontraba en el mismo lugar donde más tarde se instalaría el Cine Alcázar.
“GIMNASIA. Clases a domicilio. Pofesor de Educación Física“ DN 08/10/1940
“PAMPLONESES AMANTES DE LA CULTURA FISICA, Acudid a inscribiros en los cursos de Gimnasia que el titulado profesor de Educación Física, Demetrio Garralda establece, a partir del 1 de enero próximo, en el espacioso frontón Percain. Hay cursos especiales e independientes para señoras y señoritas “ DN 18/12/1940
Ante estos anuncios publicitarios, la junta le envió un oficio prohibiéndole cualquier tipo de actividad educativa. Sin embargo, Demetrio Garralda señaló en su descargo que se inscribían personas físicamente defectuosas recomendadas por sus médicos, quienes realizaban los ejercicios "vestidos honestamente", por lo que su actividad entraba dentro del marco "correctivo". La junta aceptó esto de forma oficiosa.
Una vez cumplida la sanción de un año de inhabilitación para la docencia, un año después, el 25 de octubre de 1941, se le impuso la sanción de traslado fuera de la provincia de Navarra. Le dieron a elegir entre Extremadura o Cataluña, y dentro de esta última, Figueras u Olot. Por este motivo, se vio obligado a trasladarse a Gerona y se estableció en la ciudad de Olot. En dicha localidad volvió a ejercer la docencia y la familia se arraigó allí. Falleció en este mismo municipio en junio de 1975.
- Berruezo Albéniz, R., Casanova Landívar, J. J., y Ema Fernández, F. J. (2023). El proceso de depuración de la enseñanza pública en Navarra, 1936-1976. Gobierno de Navarra.
- García Santamaría, A. (2023). Demetrio Garralda Argonz, un maestro navarro pionero de la educación física. Antzina: revista de genealogía vasca e historia local, (36), 13-17.
- Garralda Domezain, E., Pulido Azpirotz, A., y Auzmendi Migelena, I. (2019). El renacimiento cultural vasco en el valle de Salazar. Federico Garralda Argonz y su entorno (1881-1929) / Euskal pizkundea Zaraitzuko ibarrean. Federiko Garralda Argontz eta haren ingurua (1881-1929). Lamiñarra; Universidad de Navarra
.jpeg)
Comentarios
Publicar un comentario